Put Differently

释义 Definition

“put differently”意为“换句话说；用另一种说法”，用于改述前面的内容，让表达更清楚或更易理解。（口语与书面语都常见；也可写作 to put it differently。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpʊt ˈdɪfərəntli/

例句 Examples

We need to cut costs; put differently, we must spend less.
我们需要削减成本；换句话说，我们必须少花钱。

The plan isn’t realistic—put differently, it ignores the limits of time and money.
这个计划不切实际——换一种说法，它忽视了时间和资金的限制。

词源 Etymology

put 原意有“放置、表达”之意，在这里引申为“表述、说”；differently 表示“以不同的方式”。合起来就是“用不同的方式表达同一件事”，即“换句话说”。

相关词 Related Words

• In Other Words
• That Is
• Namely
• To Rephrase
• Restate
• Put Another Way
• Paraphrase

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Politics and the English Language（常见改述与澄清语境中会出现类似表达，如“in other words / put another way”等同类转述结构）
• Henry James, The Portrait of a Lady（在人物叙述与解释时可见“to put it differently / to put it another way”等改述用法）